Asking Directions - Lesson 13


  1. 一。。。就。。。: yi...jiu...; as soon as.../then...
  2. 一直: yīzhí straight, continuously
  3. : shàng - to go to
  4. : dōng east
  5. 东京: dōngjīng Tokyo
  6. 中国城: Zhōngguóchéng Chinatown
  7. 中心: zhōngxīn center
  8. 中间: zhōngjiān middle
  9. 书店: shūdiàn bookstore
  10. : cóng from
  11. : qián forward, ahead
  12. 前面: qiánmian ahead, in front of
  13. : běi north
  14. 单行道: dānxíngdào one-way street
  15. : nán south
  16. : yòu right
  17. 同路: tonglu to go the same way
  18. : āi exclamatory particle to express surpise or dissatisfaction
  19. 哪里: nǎli where
  20. 地图: dìtú map
  21. 地方: dìfang place
  22. : chǎng field
  23. : jiù just..., right...
  24. : zuǒ left
  25. : wàng towards
  1. : guǎi to turn
  2. 旁边: pángbiān side
  3. 日文: rìwén Japanese language
  4. 早知道: zao zhidao had known earlier
  5. 活动中心: huodong zhongxin activity center
  6. 眼睛: yǎnjing eye
  7. : lí away from, from
  8. 红绿灯: hónglǜdēng traffic light
  9. 西: xī west
  10. 路口: lùkǒu intersection
  11. : guo used after a verb to indicate a past experience
  12. 运动: yùndòng sports
  13. : jìn near
  14. : yuǎn far
  15. 那么: nàme that, so, so much, to that degree
  16. : dou used as an emphatic expression indicating that what goes before it is an extreme or hypothetical instance of something
  17. 里头: lǐtou inside
  18. 闭着: bizhe to close, to be closed
  19. 问路: wèn lù to ask for directions

破镜重圆 A Broken Mirror Made Whole (Lovers Reunite)

The above video is the same story but the following text does not match the video: 从前南京城里有一个人, 姓徐, 刚刚结婚, 夫妻俩非常恩爱,幸福。 可是,那个时候马上要打仗了, 大家都逃...